بيير كوليفورد (الاسم المستعار: Peyo) كان كاتبًا وفنانًا فكاهيًا بلجيكيًا. ساهم في العديد من المسلسلات، لكن سبب شهرته الرئيسي هو إنشاء مسلسل السيف والشعوذة "Johan and Peewit" (1947-2001) ومسلسل المغامرات الكوميدي "The Smurfs" (1963-). تلقت أعماله العديد من التعديلات المتحركة.في عام 1928، ولدت بيو في سكاربيك، وهي بلدية تقع ضمن منطقة العاصمة بروكسل. في أوائل القرن العشرين، كانت سكاربيك ضاحية مزدهرة تضم عددًا كبيرًا من سكان الطبقة المتوسطة. كان والد بيو رجلاً إنجليزيًا، بينما كانت والدته بلجيكية. تلقى Peyo تدريبه الفني في "Académie Royale des Beaux-Arts"، وهي مدرسة فنية تقع في بروكسل.في وقت مبكر من حياته المهنية، عمل Peyo في استوديو الرسوم المتحركة "Compagnie belge d'actualités" (CBA). تم إغلاق الاستوديو بعد الحرب العالمية الثانية، وقرر Peyo البحث عن عمل كفنان كاريكاتير. تم تعيينه في الصحيفة الرياضية "La Dernière Heure" (آخر ساعة، 1906-). كان راتبه ضئيلاً، وكان يكمل دخله من خلال تقديم الأعمال الفنية للإعلانات.في عام 1947، ابتكر بييو شخصية يوهان في فيلم "La Dernière Heure". كانت الشخصية صفحة بطولية من العصور الوسطى، ماهرة في فن المبارزة وتطمح إلى أن تصبح فارسًا. كان لدى Peyo الشخصية المشاركة في مغامرات بأسلوب الخيال. في عام 1949، تم تعيين Peyo في صحيفة "Le Soir" ("المساء"، 1887-)، ونقل شريط يوهان الهزلي إليها. أنشأ لهذه الصحيفة الشريط الهزلي "Poussy" ("Pussy")، الذي يظهر فيه قطة سوداء لطيفة كبطل الرواية. تم تطوير هذا الشريط الهزلي بتنسيق نموذجي هفوة في اليوم.في عام 1952، تم تعيين Peyo في مجلة القصص المصورة "Spirou" (1938-). وبحسب ما ورد أوصى بتوظيفه صديقه القديم أندريه فرانكوين (1924-1997)، الذي كان يعمل بالفعل في المجلة. نقل Peyo يوهان إلى هذه المجلة وبدأ في كتابة مغامرات أطول له.في عام 1954، أعاد Peyo تجهيز سلسلة "Johan" إلى "Johan and Peewit"، وذلك عن طريق إضافة صديق كوميدي لـ Johan. كان بيويت قزمًا، تم تصويره على أنه لص مُصلح، ومهرج بلاط محترف، وموسيقي غير كفؤ. على عكس يوهان، كان بيويت بطلاً متردداً. لكن مكره وقدرته على التغلب على المعارضين ومهاراته القتالية جعلت منه رفيقًا مفيدًا للبطل.في عام 1958، كتب بيو قصة مغامرة بعنوان "الفلوت ذو ستة ثقوب"، حيث يبحث يوهان وبيويت عن مزمار سحري سُرق. يلتقون بمبدعي الفلوت، وهم سلالة من التماثيل ذات البشرة الزرقاء، تسمى السنافر. صممها بيو على أنها ترتدي قبعات فريجية تقليدية (قبعة مخروطية الشكل استخدمتها شعوب مختلفة في الأناضول والبلقان في العصور القديمة)، وقد طورت لغة وعادات خاصة بهم.بحلول عام 1959، أصبح السنافر يتمتعون بشعبية كافية لإلهام الترويج الخاص بهم. طُلب من Peyo إنشاء شريط فكاهي عرضي لهم. حلت الشخصيات محل يوهان وبيويت في الشعبية، على الرغم من أن بيو فضل كتابة المسلسل الأصلي. في عام 1960، أسس Peyo الاستوديو الخاص به، مما سمح له بتدريب مساعدين للعمل على قصص مستوحاة من Smurf، ومشاريع هزلية أخرى (مثل "Steven Strong" و"Jacky and Célestin"). كان مساعد بيو الأكثر شهرة خلال أوائل الستينيات هو فرانسوا والثيري (1946-)، الذي أنشأ لاحقًا عددًا من المسلسلات الناجحة الخاصة به.في عام 1963، تم نشر أول ألبوم فكاهي مخصص للسنافر. كانت قصة "السنافر الأرجوانية" التي تصور مرضًا معديًا يحول السنافر المصابين إلى كائنات "عنيفة وغير عقلانية وغير خاضعة للرقابة" ولديها الرغبة في عض الآخرين. حقق الألبوم نجاحًا وضمن إنتاج ألبومات أخرى. بحلول وقت وفاة بيو في عام 1992، كان قد تم الانتهاء من 16 ألبومًا هزليًا.ظل بيو نشطًا في السبعينيات، لكن إنتاج عمله تضاءل. ومع ذلك، فقد قدم سيناريو لفيلم الرسوم المتحركة "السنافر والناي السحري" (1976). كما تم تكليفه بالإشراف على جوانب إنتاج الفيلم. في الثمانينيات، سمح بيو بتعديل عمله بواسطة الاستوديو الأمريكي هانا باربيرا. عمل كمشرف قصة لمسلسل الرسوم المتحركة "السنافر" (1981-1989). حقق المسلسل نجاحًا ملحوظًا في عصره، واستمر لمدة 9 مواسم وقدم السنافر لجمهور عالمي أوسع.حتى عام 1989، تم نشر جميع قصص Smurf بواسطة Dupuis بموجب عقد طويل الأمد مع Peyo. في عام 1989، قرر بيو إنهاء علاقتهما التجارية وتأسيس دار النشر الخاصة به، Cartoon Creation. وتبين أنه مشروع تجاري فاشل. كان بيو يواجه مشاكل صحية متكررة طوال العقد، ولم يكن قادرًا على التعامل بشكل صحيح مع شؤون الشركة الجديدة. وفي غضون سنوات قليلة، انهارت الشركة "بسبب مشاكل إدارية".في عام 1992، تم بيع حقوق النشر لـSmurfs إلى Le Lombard، وهو ناشر معروف بامتلاك حقوق "Tintin" منذ عام 1946. حاول Peyo العمل مع ناشره الجديد، لكن حياته المهنية كانت على وشك الانتهاء. عشية عيد الميلاد عام 1992، توفي بيو بنوبة قلبية في بروكسل عن عمر يناهز 64 عامًا.واصل كتاب وفنانون آخرون عددًا من سلسلة Peyo. تم نشر ألبومات هزلية جديدة متعلقة بالسنافر في عشرينيات القرن الحادي والعشرين، غالبًا بمدخلات من ابن بيو، تييري كوليفورد. استمرت شعبية السنافر بعد عقود من وفاة مبتكرها.