رجل ياباني رائد، نجم مهم وأحد الممثلين اليابانيين القلائل المعروفين خارج اليابان. كان ناكاداي موظفًا وسيمًا طويل القامة في متجر بطوكيو عندما التقى به المخرج ماساكي كوباياشي وألقى به في الغرفة السميكة الجدران (1956). تم اختيار ناكاداي لاحقًا في الدور الرئيسي في ثلاثية كوباياشي الضخمة "Ningen no joken" وأصبح نجمًا تنافس إشادة دولية به مع مواطنه توشيرو ميفوني. مثل Mifune، عمل Nakadai بشكل متكرر مع المخرج Akira Kurosawa وفي الواقع حل محل Mifune بشكل أو بآخر باعتباره الرجل الرئيسي لكوروساوا بعد الخلاف المعروف بين Mifune وKurosawa. يعد ظهوره مع كوروساوا في فيلم Kagemusha: The Shadow Warrior (1980) وRan (1985) من بين أكثر الأفلام التي لا تمحى في أعمال المخرج.