ينحدر هندريكس من الجانب الغربي من شيكاغو ويحمل شهادة في الآداب من جامعة جنوب إلينوي. طور شغفًا قويًا بالتمثيل أثناء وجوده في الكلية وانضم إلى شركة St. Louis Black Repertory، حيث قاموا بجولة وقدموا عروضهم للآلاف. بعد ذلك، عاد إلى شيكاغو وانخرط في المشهد المسرحي في شيكاغو أثناء تمثيله في العديد من الأفلام المستقلة. تشمل بعض اعتماداته البارزة البطولة في فيلم Spike Lee's Chi-Raq، وضيف البطولة في Chicago Med و Chicago P.D. دور متكرر في سلسلة Showtime الناجحة The Chi ومسلسل منتظم على الدفعة الرابعة من Fargo ومتكرر على FX 'The Bear.