كونسويلو فيفاريس، المعروفة أيضًا باسم تشيلو فيفاريس، هي ممثلة إسبانية وفنانة صوتية غزيرة الإنتاج، نشطة في التلفزيون والدبلجة منذ منتصف السبعينيات. مشيدا من مدريد، ظهرت Vivares لأول مرة على التلفزيون الإسباني في مسلسلات مثل Cuentos y leyendas و La señora García se confiesa، قبل أن تثبت نفسها كمؤدية متعددة الاستخدامات في كل من الأدوار الحية والصوتية. تضمنت مسيرتها المهنية المبكرة تعاونات ملحوظة، مثل العمل جنبًا إلى جنب مع بيدرو ألمودوفار في Telefónica، على الرغم من أن طريقها سيقودها بقوة إلى عالم الأداء بدلاً من الإخراج السينمائي.دخل فيفاريس صناعة الدبلجة في عام 1979، وسرعان ما أصبح صوتًا مطلوبًا في كل من السينما والتلفزيون. جاءت انطلاقتها في عام 1983 عندما تم اختيارها لتكون محركة الدمى والمؤدية الرئيسية لـEspinete، القنفذ الوردي الشهير في Barrio Sésamo، وهو النسخة الإسبانية من Sesame Street. ترك تصويرها لإسبينيت من عام 1983 إلى عام 1987 تأثيرًا دائمًا على أجيال من الأطفال الإسبان، مما عززها كشخصية محبوبة في الثقافة الشعبية الإسبانية. بعد انتهاء المسلسل، واصلت إعادة تمثيل إسبينيت في الجولات المسرحية والعروض الخاصة.تشمل مسيرتها المهنية الواسعة في التمثيل الصوتي مجموعة واسعة من الشخصيات في الرسوم المتحركة والدبلجة الحية. قدم Vivares الأصوات الإسبانية لرالف ويغام، وتود فلاندرز، ومارتن برينس في عائلة سمبسون، وإيمي وونغ في فوتثرما، وستان مارش في ساوث بارك، وتيلز في سونيك القنفذ، وسيلور نبتون في بحار القمر، من بين عدة آخرين. وقد أُطلق عليها أيضًا اسم ممثلات بارزات مثل أريان أسكاريد وشيرلي هندرسون، وساهمت في النسخ الإسبانية من أفلام هاري بوتر والعديد من ألعاب الفيديو.كانت فيفاريس متزوجة من زميلها الممثل خوان رامون سانشيز، الذي لعب دور شيما الخباز في مسلسل Barrio Sésamo، حتى وفاته في عام 2008. وبالإضافة إلى إنجازاتها المهنية، فهي معروفة بتأثيرها الدائم على الترفيه للأطفال الإسبان ومساهماتها في فن الدبلجة، وتشكيل أصوات عدد لا يحصى من الشخصيات المحبوبة للجمهور الناطق بالإسبانية.