في عام 2023، لعبت أنانيا بانداي دور البطولة في الجزء الثاني من فيلم Dream Girl 2، إلى جانب أيوشمان كورانا. كما لعبت دور البطولة في الدور المحوري في فيلم "Kho Gaye Hum Kahaan" إلى جانب Siddhant Chaturvedi وAdarsh ​​Gourav، حيث حصلت الممثلة على الأوسمة لدورها في دور Ahana. حصلت على جوائز Zine Cine لأفضل أداء لهذا العام، وجائزة Pinkvilla لأفضل أداء لهذا العام، وجائزة Femina Beautiful Indian لأفضل أداء لهذا العام، وجائزة ShowSha Reel Awards لـ News 18 عن "الأداء المتميز".وظهرت أنانيا بانداي بشكل خاص في أغنية "HeartThrob" من فيلم "Rocky Aur Rani Ki Prem Kahani". تشمل مشاريعها القادمة فيلم الإثارة السيبراني لـ Vikramaditya Motwane، "Control"، وسلسلة Amazon Prime Video بعنوان "Call Me Bae". بالإضافة إلى ذلك، من المقرر أن تلعب دور البطولة في فيلم "شانكارا"، إلى جانب أكشاي كومار، من إنتاج دارما للإنتاج.